Ух ты! Впечатляет!

ELPRESIDENTE

Nina!
Супер!
Еще один скрывавшийся талант!

МОЛОДЕЦ!!!!!!!!!!!!!!!!!
БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!
БИС!!!!!!!!!!!!

*раскланиваясь*

СПАСИБО!

А мне ни капельки презента, за то, что я первая это 'вживую' прослушала...

secret october
Всегда так ! Помнят о звездах и забывают о продюсерах:)


(Редактор ELPRESIDENTE - 12-08-2003 18:59)

secret october
А тебе спасибо огромное за поддержку!

Добавление от 12-08-2003 18:44

ELPRESIDENTE
А тебе - за вдохновение, Муз ты наш ненаглядный!

Ой!! Говори-говори !! У меня прям крылья растут . Щас Улечу:D

Так ты же уже улетел. Теперь надо обратно прилетать.

Ну вот , взяла и вернула меня в грубую реальность.

Здравствуйте единомышленники! Почитала ваш форум и решилась попросить о помощи: мне нужны ноты песен DD для синтезатора (фортепиано). неподскажите, где найти? Заранее спасибо.

Сие весьма редкое богатство
Неужели я встретила единомышленника-синтезаториста?
У меня есть ксерокс песен Арены и оригинал Big Thing

То, что редкое я уже сама осознала путём длительных и утомительных поисков. Не поделишься с единомышленником-синтезатористом? Т ы тоже играешь? некоторые я пыталась сама подбирать, толково пока ничего не получается. А то было бы хорошо. Плюс ещё у меня подружка на гитаре учится, а другая в консерваторию поступает на вокал, вот я подумала, может сделаем небольшой кавер. Хотя неблагородное это занятие...

Урряяяяя!!!!!!!!!!!
Поделюсь, а ты откель? Мы - Московские.
Мне-то как раз легче подбирать, с нот читать не умею.
Я больше сама сочиняю музыку, чем играю чье-то.
Насчет каверов, слышала одну забавную вещицу, Save a Prayer с мотивами Рабыни Изауры - прелесть

На самом деле - не все.

Я про себя говорила :)

Во множественном числе.

secret october
А я из Ростова-на-Дону. Хотя возможно тоже буду москвичкой. Я вообще-то тоже чаще сама сочиняю, но просто захотелосьпоказать свое видение песни.

Интересно, кстати SAP -- моя любимая песня.
Lily
А ты откуда?

Жаль...
А когда будешь?

Не скоро, года через 2...

Kasey

О, класс! Я из Таганрога!

Точно, это совсем близко! Я кстати там была пару раз.

2 Kasey: а я из Подольска.

Ровно 21 год назад (19 августа 1982) 'Save A Prayer' заняла первое место в чарте американского журнала Билборд. Ура!

А ровно 12 лет назад начался путч....

Hurrah! По поводу SAP а не путча

Путч, слово-то какое...

Добавление от 20-08-2003 00:21

secret october
Так ты не моглабы мне послать по мылу те ноты?

Kasey

Это те которые TABS называются?

ОФИГЕННО!!!!! Жду с нетерпением!

За инфу спасибо!
secret october

Это где взять мона?

P.S.	~ ¤¤¤ ~     Мальчики и девочки, дяди и тети... Предлагаю знакомиться только в строго отведенных для этого местах. Ну пожалуйста!!! Тем во Флейме мало чтоли? Есть же там тема о географии нашего форума... А по знаменательным датам предлагаю создать тему в форуме фан-клуба! ~ ¤¤¤ ~

2 Kasey: Ноты для клавишных найти трудно, я сколько ни искала, все гитарные аакорды попадаются. Нашла даже аккорды для бас-гитары.

Может, кто-нить подобрать сможет?

По мылу????
Это их надо сканировать.......
40 страниц Арены и 25 Биг (((
Это долго и в ближайшее время я не смогу.

DDfans


Не знаю.
Lily

Вот именно.

Уж точно не я.
secret october

Ну понятно...

А натурой не хошь?

secret october

В смысле из рук в руки?

В смысле, ксерокс и бандеролькой.........

secret october
Это было бы очень хорошо...

secret october

Ой-ой-ой... срочно бегу сюда. Какие тут интересные вещи раскрываются

Так сказать, в продолжение темы 'натуры'...
Во время своего июньского отпуска на природе перевела я на наш родной язык песню Hungry Like The Wolf. Честно скажу, на мой взгляд, это не лучший текст Саймона - практически без всяких абстракций, всего лишь одна метафора про волка, но тем проще было его перевести и зарифмовать. Получилась этакая песня потенциального насильника, преследующего свою жертву! Вобщем, судите сами:

        Голоден, как волк (Hungry Like The Wolf)

1. Тьма опустилась на город ночной,
Окутав землю словно адской жарой.
Ту-ту-ту-ду ту-ту-ду ту-ду ту-ту-ду ту-ту
И если, женщина, ты хочешь меня,
Подай мне знак, своим дыханьем дразня.
Ту-ту-ту-ду ту-ту-ду ту-ду ту-ту-ду ту-ту

Припев: Сливаясь с землей,
             Я словно охочусь за тобой,
             Смешался с толпой...
             Чувствуешь ток?
             Ведь я голоден, как волк!
             Бьюсь об заклад, невлад-невпопад,
             Что я охочусь за тобой,
             И я-то знаю в этом толк,
             Ведь я голоден, как волк!

2. Крадусь в лесу, как хищный зверь, за тобой,
И мне не спрятаться под полной луной.
Ту-ту-ту-ду ту-ту-ду ту-ду ту-ту-ду ту-ту
*Что будет дальше - и без слов ясно всем,
И сердце бьется, и я близко совсем.
Ту-ту-ту-ду ту-ту-ду ту-ду ту-ту-ду ту-ту

Припев: Сливаясь с землей,
             Я словно охочусь за тобой.
             Запах и звук...
             Чувствуешь ток?
             Ведь я голоден, как волк!
             Бьюсь об заклад, невлад-невпопад,
             Ты слышишь вой? Я иду за тобой!
             И я-то знаю в этом толк,
             Ведь я голоден, как волк!

             Голоден, как волк... ( 3 раза)

Припев: Гонимый жарой, расстался с толпой,
             Я словно охочусь за тобой,
             Почувствуй, как ток пронзает висок,
             Ведь я голоден, как волк!
             Бьюсь об заклад, невлад-невпопад,
             Что я охочусь за тобой,
             И я-то знаю в этом толк,
             Ведь я голоден, как волк!

             Гонимый жарой, расстался с толпой,
             Я словно охочусь за тобой,
             Почувствуй, как ток пронзает висок,
             Ведь я голоден, как волк!
             Бьюсь об заклад, невлад-невпопад,
             Что я охочусь за тобой,
             И я-то знаю в этом толк,
             Ведь я голоден, как волк!
________________________________________________
*Другой вариант данных двух строчек:

Кровь стучит в твоих висках, это факт,
Почувствуй сердцем, я твой друг и твой враг.


(Редактор Nina Chirkova - 26-08-2003 13:35)

Хороший перевод. Хоть и местами далекий от подстрочника, зато в размер хорошо попадает.
С метафорами не факт, что получилось бы так же клево.

А для этого надо попыхтеть и постараться
Кто споет на руссишь?

Nina,
у тебя так все складно получается!

2 Nina Chirkova: Ты молодец! Да еще и в стихах - это же вдвойне здорово!!!!

Всем спасибо! Я старалась...

Классно!

Nina Chirkova
Как Муз , восхищен!

http://www.amiright.com/misheard/artist/du...uranduran.shtml

ЗАБАВНЫЙ САЙТ, ЗАБАВНАЯ СТРАНИЦА

Смешно, особенно про Electric Batbarellу
Мне тоже всегда кажется,что там поют именно так

Warren you want me, give me a sign



Here beside the news of holy war and holy me
Ours is just a little sorrow, John



Pretty looking road
I try to hold the rising flods that fill my skin
Don't ask me why I'll keep my promise,
Milky eyes

What does your whore say now?
Big fat generation
Don't wanna be a Sputnik

Ну вы даете!