Да, в принципе, фильм сам по себе на любителя.
Не всем же "обонденные" фильмы нравятся.

В 97 году Ник в интервью для радио Серебряный дождь как раз и говорил, что фильм средненький.
И Россию на западе видят как страну с гуляющими по красной площади медведями и про*ститутками в валенках.

Прошло 10 лет! Правда на нашей стороне! А святой в п*пе!

я не спорю,фильм не шедевр, но на мой взгляд есть фильмы гораздо хуже....

Всё как всегда, всё относительно.

В "Святом" лично мне нравятся только две прикольные вещи: Вэл Килмер, говорящий с разными акцентами, и, разумеется, OOMM в конце (хотя для меня загадка, почему не выбрали Sinner or Saint, она же идеально подходит). В остальном фильм, признаться, посредственный, с совершенно искаженным до глупости представлением о русских.

Хех, когда началась украинская истерика с газом, я вспомнила этот фильм. Можно его чуть подправить: переименовать Третьяка в Ющенко, а Саймона "научить" говорить голосами российских политиков.

Абсолютно согласен!



Хм... в этом что-то есть...

Лиля, жжет!

Оказывается, изначально у "Святого" был совсем другой конец.

Доктор Рассел из посольства возвращается в Америку. Во время лекции ей становится плохо и она умирает на руках у Святого. Саймон, просматривая видеопленку, замечает, что до этого Третьяк-младший уколол ее ногу концом трости (отравленным, наверное). Саймон возвращается в Москву и начинает мстить. После разоблачительного cold-fusion-шоу на площади Третьяк-старший пытается сбежать, застреливает по пути доктора Ботвина и гибнет от руки собственного сына.

Саймон дерется с Третьяком-младшим на лестничной площадке, пока танки обстреливают здание, где они находятся. Из-за обстрела происходит возгорание запасов топлива в подвале, лестница проваливается, они оказываются на люстре над полыхающим пламенем. Саймон дразнит Третьяка-младшего диском с формулой cold fusion, ловко отвлекает и перерезает веревку: люстра вместе с Третьяком падает в огонь.

Саймон возвращается в дом доктора Рассел, находит ее письмо, читает и пускает скупую мужскую слезу. В память о ней он клянется стать хорошим мальчиком.

Тестовой аудитории не понравилась нелепая смерть Эммы Рассел, поэтому последние полчаса пересняли. Получилось то, что мы все видели.

Я знал! Я знал, что в 93-м америкосы именно это снимали у Белого дома на Новоарбатском мосту!

трешак!

НТВ, Суббота, 11 апреля, 22:25—00:35.

Пятница, 7 августа, 21:00—23:10, СТС.

Такое г***о этот фильм,карикатура. "Клюквы" столько,что смотреть противно.
А где прозвучало Out Of My Mind? Я что-то так и не услышала его

Наверное в конце... Но наши как всегда "урезали" титры.
Я вообще терпеть не могу эти карикатурные фильмы "про Россию", наполненные избитыми предрассудками и представлениями "их" о "нас"....

OOMM звучит в самом-самом конце...
Саймон (Килмер) садится в машину и сваливает из города включая радио с новостями и с последующей песней.

Вот ту бы и становилась И так понятно, как запад к нам относится А вот то, что фильм редкостная гадость - все эти переодевания, вот же бред, неудивительно, что его где-то там признали самым-самым г***

Фильм имеет смысл смотреть в оригинале, русские субтитры найти - не проблема. В оригинале, потому что Килмер там говорит с разными акцентами, такое надо слышать. Эти моменты в фильме мне даже нравятся.

А минусов, конечно, хватает с избытком. Саймон Темплар - герой целой серии книг, которые начали издаваться аж с 1928 года. В свое время он был очень популярен, потом Джеймс Бонд его спихнул с пьедестала. Конкретно фильм 1997 года снят не по оригинальной книге и вообще авторы сценария очень вольно поступили с Саймоном: они взяли известный персонаж, переделали его образ и поместили в обстоятельства, в которых он вообще не мог оказаться. Ну, то есть, фактически они придумали собственную историю, а для коммерческой популярности дали своему герою чужое раскрученное имя. Автор к тому времени уже умер, кому было заступиться за Саймона-Тамплиера?

Джонатан Хенсли (Jonathan Hensleigh) и Уэсли Стрик (Wesley Strick) - вот эти люди, в которых вы можете побросать гнилые помидоры, тухлые яйца и коровьи лепешки.

Россия ими изображена с большим количеством предрассудков: сразу видно, что вышеупомянутые "товарищи" видели ее только на фотографиях. К сожалению, приходится признать, что именно такой ее видит серая масса недалеких людей, которые смотрят зомбоящики в своих провинциальных америках. Шапка-ушанка, водка, икра, автомат Калашникова, КГБ, цыгане, матрешка и нефтяные вышки - вот стандартный набор их стереотипов.

Вот взять того же вышеупомянутого Джеймса Бонда. Тоже ведь набор небылиц с искаженным представлением о русских, который еще и в рекламный ролик умудрились превратить. Не умеют снимать американцы современных фильмов, где русские не были бы пьяницами, пpоститутками или коварными кгб-шниками. Хотя я понимаю, почему такие фильмы попадают к нам: американцы продают кино "пакетами", т.е. впридачу к какому-нибудь Гарри Поттеру в обязательном порядке впихивают всякую третьесортную фигню. Ну и ставили бы эту фигню в 2-3 часа ночи, а не в 21.00, никто бы не раздражался.

Думаю, что фильм "Святой" рассчитан на любителя - на того, у кого есть причины его смотреть: нравятся актеры Вэл Килмер или Элизабет Шу, например. Или хочется посмотреть на Валерия Николаева, разговаривающего по-английски и плюющего в лицо американского вояки. Или из-за Дюран Дюран во время финальных титров. Мне вот нравятся акценты английского, как я уже писала. Кому очень надо - у тех есть этот фильм на видео, показывать его по ТВ совсем необязательно.

Мы-то знаем, как дела обстоят на самом деле, мы тут живем.

В очередной раз , смотря фильм , не услышал Нашу песню. Срезали полностью титры....

Простоял в афинском кинотеатре до самого финала песни, благо там это не обрезают...

Да, на этот раз прям как мясники поступили.
Последний слог переводчика был даже почти задушен.

Вторник, 3 августа, 22:00—00:00, СТС.

Кто-нибудь знает, где можно скачать полную версию без перевода?

Лицензии на DVD как небыло, так и нет фильм настолько стар, что ни кто его на печать ставить не хочет.
А чем этот вариант не устраивает? Тем что он DVD9?
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3076302
Кустарная сборка, да, но как правило это все же лучше, чем вообще ничего.

Ну почему, есть лицензия на DVD - только диск не у нас выпускали, а за границей.

Проблема в том, что на DVD урезанная версия, выкинули пару сцен (в общей сложности около 5 минут времени в конце фильма). Полная выходила только на кассете. Какой-то добрый человек не поленился и рипнул ее (можно скачать ЗДЕСЬ). Качество картинки и звука так себе, но зато все 1 час 56 минут.

Там с русским переводом. Я давно ищу полную версию с оригинальной звуковой дорожкой, пока без успеха. Надеюсь, рано или поздно она где-нибудь всплывет...

Лиля, если можно, тогда подробнее пожалуйста - укажи в чем именно различие (если обнаружила их), а я пока скачаю эту русскую VHS версию и обязательно постараюсь понять в чем дело. VHS у меня у самого есть, но нет плеера для нее
Впервые об этом слышу... (либо уже забыл, дырявая моя голова)
Все попавшиеся мне иностранные версии имеют только длительность в 1 час 51 минуту.
Есть подозрение, что специально были вырезаны эпизоды не прошедшие америкосовскую цензуру для ихней версии. Хотя... судя по времени указанном на Амазоне этого не скажешь.
Интересно тогда, что за версию показывают на нашем экране.

Что же касается того, что не выпускалась лицензия на DVD по моему утверждению - я то как раз и говорил про русскую версию.

Неудивительно, что ты забыл - "Святого" в кино 13 лет назад показывали. В прокате была полная версия.

По телеку показывают то же самое, что на DVD.

Вырезаны сцены с танками на площади и дракой Святого и Третьяка-младшего на люстре. Интересно, к чему там можно было придраться? Не вижу ничего странного.

С 96-го по 98-й года я в армии был так что в любом случае - либо не мог туда попасть ибо..., либо совсем не до него после дембеля мне было

За подсказку спасибо, обязательно найду и сравню, и буду теперь знать.

Пожалста.

В той раздаче есть сэмпл - как раз тот кусок, который "затерялся".

Да, вот теперь я вижу где идет очень серьезное различие.
Интересен еще тот момент, что эта версия тоже 1 час 56 минут, но различия происходят в разных по времени местах, что определенно наводит на мысли специальных релизов для Росссии и иностранцев (повторюсь еще раз), но об этом чуть ниже.
В этой версии, назовем ее "буржуйской", вырезанный кусок должен быть примерно на 42-й минуте 20-й секунде второго часа. Сцена захвата обоих Третьяков милицией на площади плавно переходит в сцену беседы двух агентов с Элизабет Шу (если не ошибаюсь, между этими сценами, там еще Биг Бен мелькал с высоты птичьего полета).
Так же, тут дополнительно появляются снизу переводы "для них", в виде грубо наложенных на видео субтитров, когда народ на площади кричит на русском:


В самом начале, сразу же после названия фильма, тоже проскакивает надпись на экране:

И во время захвата президента:


(ну это то, что попалось мне на глаза)
Всего этого нет в "русской" VHS версии... - в этой же версии, насколько я понял, со слов генерала "Схватить преступника Третьяка", пошли различия (это примерно 1 час 37 минут 49 секунд), вперемешку с теми сценами, что есть в буржуйской версии (тут он произносит эту фразу примерно в 1 час 41 минуту 48 секунд), но не абсолютно со всеми. К Биг Бену же, мы переходим на 43-й минуте 27-й секунде.
Поэтому, в иностранной версии должны и обязаны быть вставки чего-то, чего нет в русской, где-то в начале/середине фильма, аж на 4 минуты... или я не прав?
Все это говорит либо о наличии "обычной" версии и "расширенной"(режиссерской) версии, либо о конкретно иностранной и русской версиях (обе ситуации в Голливуже уже давно имеют место быть).
Это я все к тому, что в данном случае реально нельзя утверждать, что есть ПОЛНАЯ, а что УРЕЗАННАЯ версия, т.к. вырезку видно сразу и вставок, в таких случаях, никаких перемиксованных между собой они не делают, а тут именно разные сборки в данном промежутке времени.
Вот там где время 1 час 51 минута - соглашусь, она и есть обрезаная скорее всего для нашего гребанного ТВ. Нужно будет и с ней провести детальный анализ.
Дубляж в обоих версиях полностю идентичен, за исключением тех разных моментов.
Зачем такое сделали, возможно, так и останется загадкой

Вот-вот. Зачем столько версий и путаницы - непонятно.

В СТСовской версии сразу после названия следовали две строки титров, тобишь не только "The Far East ... Yesterday". Там еще какое-то дополнение было...
Жесть, что творится
А вот озвучка мне тут очень нравится.

Фильм так себе.Мне клише на русских не понравилось.Шапки-ушанки,водка,троекратный поцелуй.Но Нииколаев нормально сыграл и Килмер тоже.Я песню ждала,а ее на 10 сек.врубили в самом конце Жалко

Мда, резать они концы любят, сволочи...
Ну что же поделаешь, если так было задумано режиссером - воткнуть песню именно в конце с переходом на титры.

Qu'elles soient brunes, blondes ou rouquines, il y a tant et tant de femmes cougars brulantes et de femmes cougars envoыtantes а adorer le temps d'un rendez-vous ou d'une rencontre rapide. Tout commence en un rien de temps avec ce portail expert dans la rencontre d'un soir de cougars. Le site rencontre-cougar-france.com est certainement l'endroit le plus adaptй pour mettre en place vos aventures libertines.
Pour passer un instant au calme en dйlicate compagnie, ce site rйuni toutes les conditions qu'il vous faut. Pour avoir le grand frisson gratuitement, les jeunes mecs seront trouver leurs cougars simplement sur notre site qui les rassemble dans toute la Metropфle. Aprиs les avoir draguйes dans un dialogue coquin, ces femmes mыres vous attendront pour une rencontre torride.
Pour une simple amitiй entre hommes et femmes ou une relation plus intime, voire mкme passionnйe, il n'y a pas d'autre moyen qui s'offre а vous. Un seul mot de votre part suffit pour libйrer les entraves quotidiennes de toutes ces femmes cougars des plus grandes villes franзaises. Le seul moyen discret pour vous mettre en contact avec l'une de ces beautйs, et ainsi apprйhender les fantasmes et les besoins de ces beautйs est de vous enregistrer sur le site : :rencontre cougar france.

http://rencontre-cougar-france.com/

I wanted to say Appreciate providing these details, youre performing an excellent job with the site...
- visit also... pozycjonowanie warszawa pozycjonowanie stron seomkg.pl, by jofferennsourenseon.

hello, your web site is genuinely great. We do appreciate your give good results
- visit also... pozycjonowanie pozycjonowanie seomkg.pl, by jofferennsourenseon.

Hmm it appears like your website ate my initial comment (it was super long) so I guess I'll just sum it up what I had written and say, I'm thoroughly enjoying your wepost. I as well am an aspiring post postger but I'm nonetheless new to everything. Do you might have any points for novice post writers? I'd certainly appreciate it.
- visit also... pozycjonowanie pozycjonowanie seomkg.pl, by jofferennsourenseon.

Last month, when i visited your wepost i got an error on the mysql server of yours.*~,”*
- check also... pozycjonowanie pozycjonowanie stron seomkg.pl, by jofferennsourenseon.

I am just commenting to let you know of the perfect experience my wife's princess encountered studying your internet website. She picked up numerous details, most notably what it's like to have an ideal helping character to have a lot of much more very easily gain understanding of selected advanced topic matter. You undoubtedly exceeded our own expectations. Thanks for offering such effective, healthy, explanatory and in addition enjoyable thoughts on this subject to Gloria.
- visit also... licówki Kraków dentysta Kraków www.stomatologiacichon.net, by jofferennsourenseon.

Its such as you read my mind! You appear to realize a whole lot about this, like you wrote the e-book in it or something. I believe which you basically could do with a couple of % to force the message home a bit, nonetheless other than that, this really is great wepost. An excellent read. I'll definitely be back.
- visit also... ortodonta kraków dentysta Kraków www.stomatologiacichon.net, by jofferennsourenseon.

Hey. Cool post. There's a dilemma with your internet site in chrome, and you may want to check this... The browser is the market leader and a huge component of other people will omit your amazing writing because of this dilemma.
- see also... dentysta Kraków licówki Kraków www.stomatologiacichon.net, by jofferennsourenseon.

A post like yours need to be earning considerably cash from adsense..-.,”
- check also... dentysta Kraków dentysta Kraków www.stomatologiacichon.net, by jofferennsourenseon.

This is something I really need to try and do a lot of analysis into, thanks for the post
- check also... drzwi katowice drzwi szklane, by dzrwirennsourenseon.

This is something I in fact have to try and do a lot of analysis into, thanks for the post
- visit also... drzwi szklane drzwi szklane, by dzrwirennsourenseon.

Great !V I ought to surely pronounce, impressed with your site. I had no trouble navigating by way of all tabs as effectively as related info ended up being truly easy to do to access. I lately identified what I hoped for before you know it at all. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those that add forums or anything, web site theme . a tones way for your client to communicate. Superb task..
- see also... drzwi katowice drzwi katowice, by dzrwirennsourenseon.

I’d should talk to you here. Which is not some thing I do! I quite like reading a post which will make folks believe. Also, a lot of thanks permitting me to comment!
- check also... drzwi kraków drzwi szklane, by dzrwirennsourenseon.

Nice web site. On your posts quite interest and i will tell a pals.
- check also... serramenti infissi, from finnestsourenseonalu.

I've been exploring for slightly for any high quality posts or wepost posts in this kind of region . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this web site. Reading this data So i!¦m glad to show that I have an extremely great uncanny feeling I came upon exactly what I needed. I such a good deal indubitably will make certain to don!¦t forget this web web site and give it a look a relentless basis.
- see also... pozycjonowanie www.seo-mkgroup.pl pozycjonowanie strony, by johhennsourenseon.

I’d should speak to you here. Which is not some thing I do! I quite like reading a post which will make people believe. Also, numerous thanks permitting me to comment!
- visit also... pozycjonowanie strony pozycjonowanie strony pozycjonowanie, by johhennsourenseon.

I'm not against the agree with the issues you suggested.
- visit also... www.seo-mkgroup.pl pozycjonowanie strony pozycjonowanie, by johhennsourenseon.

Hey, you used to write great, but the last few posts have been kinda boring… I miss your tremendous writings. Past couple of posts are just a little out of track! come on!
- see also... www.seo-mkgroup.pl pozycjonowanie stron pozycjonowanie, by johhennsourenseon.

Nice site. On your posts extremely interest and i will tell a pals.
- see also... pozycjonowanie stron pozycjonowanie stron pozycjonowanie, by johhennsourenseon.

Thanks for every other outstanding post. The spot else might just anyone get that kind of info in such an ideal manner of writing? I’ve a presentation subsequent week, and I'm at the appear for such information.
- check also... www.seo-mkgroup.pl pozycjonowanie strony pozycjonowanie, by johhennsourenseon.

Last month, when i visited your post i got an error on the mysql server of yours.*~,”*
- visit also... pozycjonowanie stron pozycjonowanie strony www.seo-mkgroup.pl, by johhennsourenseon.

I’d ought to talk to you here. Which is not some thing I do! I quite like reading a post which will make individuals believe. Also, a lot of thanks permitting me to comment!
- see also... pozycjonowanie www.seo-mkgroup.pl pozycjonowanie strony, by johhennsourenseon.

My spouse and I stumbled more than here by a different internet address and thought I may check items out. I like what I see so i'm just following you. Appear forward to checking out your internet page once more.
- visit also... www.seo-mkgroup.pl www.seo-mkgroup.pl pozycjonowanie strony, by johhennsourenseon.