(было написано одним из ддкомеров больше года назад после появления в сети картинки, где куккурулло был кажется C-3PO... саму картинку, я еще не нашла)

'Electric Cuccurullo'

I knew when I first saw you in the starry skies
You'll be made by me
I took you home and fixed you up in gold and silver
Robot of my dreams
Motionless and cold as ice
I'll bring you back to life
The way you'll look
The way you'll move
The sound you’ll be makin'
In ultra-gold, connectors and steel

You plug it in
Light my nights
Electric Cuccurullo
Your golden skin
Cannot miss
Electric Cuccurullo
Such a dish
Then we sigh
Then we play with your light sabers

(he's so fine)
(he's all shined)

When under attack by Tusken Raiders
No time for sun
People say they heard about our Anakin
But Naboo never looked so good
Wear the fake gold and fake wires for me
And put on your sensories
The way Jango-Fet flies
his WESTAR-34 I'll not keep you waiting
In ultra-gold, connectors and steel

You plug it in
Light my nights
Electric Cuccurullo
Your golden skin
Cannot miss
Electric Cuccurullo
Such a dish
Then we sigh
Then we play with your light sabers

Robot of my dreams
Robot of my dreams
Major domo plasticomo Cuccurullo
(he’s so fine)
Pro-genetic you Electric Cuccurullo
(he’s all shined)
My shiny shiny shiny shiny Cuccurullo



...продолжение следует

Прикол!

Alien

Шо це таке?
Lady Xenax
Действительно ))

Уоррен - С-3Пио! Класс!!!

DDfans

Ты кино-то смотрел?

теперь мое 'творчество'


Shelter

just come softly to me
in the shelter of my heart

i watch you on tv screen
playin' your precious bass
you're movin' with the music
man you are the extra class
dyin' from your attraction
and your smile is killin' me
i'm goin to distraction
this is how my message read

freakin' out screamin' out for your love
(just come softly to me)
freakin' out screamin' out for your love for your love babe
(in the shelter of my heart)

trust in my sensations
you're the only one i love
losin' the concentration
nothing can save my soul
i'm livin' in obsession
others don't exist for me
waitin' for your attention
it's the only thing i need

freakin' out screamin' out
(just come soflty to me)
screamin' out DO ME now
(in the shelter of my heart)

here there is no cure for me
here is maDDness... can't you see?
(in the shelter of my heart)

freakin' out screamin' out for your love
freakin' out screamin' out for your love for your love babe

freakin' out
DO ME now
screamin' out
can't you hear me?

freakin' out
DO ME now
screamin' out
can't you hear me?


(после того, как я переделала эту песню, каждый раз когда слушаю ее, подпеваю переделанным вариантом)



...продолжение следует

Lady Xenax
Какое такое кино?
Я так и не понял что там за обозначения Вы применяете всякие ((

DDfans

Звездные войны не смотрел? Классику надо знать;)

Alien

COOL!

DDfans
C-3PO - робот из звездных войн.

Hungry Like The Wolf

darken the city
night is a wire
stuck in the forum
heart is on fire
DO DO DO ME DO DO ME DO DO ME DO DO ME DO ME
oh man I want you
gimme your sign
and send a message
just to keep me alive
DO DO DO ME DO DO ME DO DO ME DO DO ME DO ME

I'm looking around
I'm on the hunt I'm after you
smell like I sound, I'm lost in the crowd
and I'm hungry like the wolf
staring at lines, feelings are fine
I'm on the hunt I'm after you
board is alive, I read and I write
and I'm hungry like the wolf

your pics are only
things in my sight
they look so pretty
in the moonlight
DO DO DO ME DO DO ME DO DO ME DO DO ME DO ME
and in my dreams
you're holding me tight
the way I want you
I know it's not right
DO DO DO ME DO DO ME DO DO ME DO DO ME DO ME

I'm looking around
I'm on the hunt I'm after you
scream and a shout, dreams are so hot
and I'm hungry like the wolf
drooling online, sighing 'oh mine!'
I howl and I whine I'm after you
board is alive, taking my time
and I'm hungry like the wolf

hungry like the wolf
hungry like the wolf
hungry like the wolf

crying out loud I break from the crowd
I'm on the hunt I'm after you
smell like I sound, I'm lost and I'm found
and I'm hungry like the wolf
staring at lines, feelings are fine
I'm on the hunt I'm after you
board is alive, I read and I write
and I'm hungry like the wolf

crying out loud I break from the crowd
I'm on the hunt I'm after you
scream and a shout , dreams are so hot
and I'm hungry like the wolf
drooling online, sighing 'oh mine!'
I howl and I whine I'm after you
board is alive, taking my time
and I'm hungry like the wolf


(пояснение: почти все прошлое лето я провела на дд.коме. и был там такой проект как The DO ME Gang. деятельность данного проекта заключалась в создании множества топиков с фотографиями Джона, Саймона и Ника и сообщениями вроде 'ооооооооооо...' и 'ааааааааааа...' и 'о боже мой...' и 'они так здорово выглядят...' и т.п.)


...продолжение следует

john morgan
Да смотрел я их... они то тут причем?
Alien
А... Ну вот так и надо было говорить сразу. Я хрен знает чего оно там обозначается. Фильмы такого жанра я не очень люблю, поэтому разные названия я не запоминаю.
Читал вот: стрипо, стрипио, с эро... и так далее. Откуда мне знать, что это имя робота какого-то?

Да, это на Уоррена очень похоже: ему и 'стрип' и 'эро' вполне подходят после его фотографических выходок.

Alien

Молодец!

Насчет drooling on-line, на Лизарде - тоже самое. Вывисит кто-нибудь классную фоту - и начинается... 'о боже мой! он такой секси!' и так далее. Сама тоже писала подобную чушь...

Lady Xenax
Я знаю... Я иногда бываю на Лизарде... очень редко... и в основном на форуме Джона

продолжение из той же оперы:

the Do Me Gang (в оригинале - Union of the snake)

the new thread force and ready
i knew this wasn't much to do
there's one line asking
to put pictures together
and i think it's about to drool

if you listen close you can hear us sighing oh-ho-ho
voices of the bodies coming out to the dd.com ho-ho

the DO ME! gang from the board is on the ride
posting here, it's gonna faint, it's gonna thud
gonna fantasize

night pics in the forum
here's John with the flash of his smile
here're Simon and Nick looking DO MEishly
and we're sure we will be hot

if you listen close you can hear us sighing oh-ho-ho
voices of the bodies coming out to the dd.com ho-ho

the DO ME! gang from the board is on the ride
posting here, it's gonna faint, it's gonna thud
gonna fantasize




...продолжение следует

(Редактор Alien - 29-06-2003 02:00)

Alien
И это все ты? Потрясно...
А продолжение уже не следует?

Добавление от 28-06-2003 13:16

Lily

Так вот по этому я и не то подумывал )

Alien

Супер!

Надеюсь как-нибудь пересечемся на Лизарде. Я не все время среди Николиток торчу, иногда и к Джону на форум захаживаю.

DDfans
теперь следует... есть еще пара штук. правда, еще не в компьютере...

Liberty (Джону Тэйлору посвящается)


you don't wanna stay with me in reality
you don't wanna be with me in reality
oooooh aaaah do-do-doo

i'll tell you something
to let you understand the way i feel
just what you mean to me
thank you for fine times
for all you've made for me
it was so great
just like was meant to be

i know you feel the same
you just can't live without me
you hold me tight and say
you love me but...
it's a dream!

i try to call you (you don't wanna stay with me) in reality
wish to hold you (you don't wanna be with me) in reality

(do you, do you)
do you remember
how loving threads about you that we made
would never seem to end?
and in december
we wanna start another one for you
to feel it once again

you're singing 'bout your fans
it's special song - only for us
you know our names and more
you want to meet us but...
it's a dream!

i try to call you (you don't wanna stay with me) in reality
wish to hold you (you don't wanna be with me) in reality
i try to call you (you don't wanna stay with me) in reality
i want to touch you guy (but you wanna run from me) in reality

DO ME now!
i have no doubt!
come undone!
yeaaaaah...

i'm happy every night
because i am the love of your life
i like to see you smile
only for me but...
it's a dream!

i try to call you (you don't wanna stay with me) in reality
wish to hold you (you don't wanna be with me) in reality
i try to call you (you don't wanna stay with me) in reality
i want to touch you guy (but you wanna run from me) in reality

touch me guy (you don't wanna stay with me) in reality
DO ME now (you don't wanna be with me) in reality
come undone (but you wanna run from me) in reality
oh you can't set me free (but you wanna run from me) in reality

you don't wanna stay with me in reality
you don't wanna be with me in reality
you don't wanna stay with me in reality
but you wanna run from me in reality
in reality
in reality



...продолжение следует

Что-то уровень пародийности опускается ниже Петросяна.
Криминальное Чтиво в гоблиновском переводе не смог смотреть именно из-за дословного перевода. Все-таки хоть русский матерный суров и цветист, когда вместо скажем 'да ты дура охренела' Траволту переводят дословно 'да ты, ***ная ***, ****!' меня сильно коробит. А тут замена слов еще более формальная. Неужели если каждый третий глагол в тексте заменить на ФАК становится смешно?

На всякий случай:
1. Это не критика, а мнение.
2. Это не шутка.
3. Никакого двойного смысла не вкладываю.
4. Никого оскорбить, очернить и проч. не намеревался и не намереваюсь.

(Редактор john morgan - 01-07-2003 12:21)

а причем тут фак?

Вот нашла, каким образом меня вплели в Big Bang Generation, а точнее Duranienation Автор - Рамона (кто бывал на ддкоме, я думаю, знает, кто это).

Falling into cyber space
At the end of time
Black as the black in this site
Staring through a hole in the forum
There’s nobody logged on
To play back your threadaphone
Climax something new
Is it just another thread?
No there must be something new
Now that I met Alien

Entering the Alphaville...
Don’t know what is posting here (oh Nick)
If there’s nothing left to flame
When they come together in
the Big Bang Duranienation

Teardrops on the side
Bleeding my eye
Sound of morning crimes
This forum is stranger than fiction
Surreal addiction manOman
It’s all I recognize
Feeding off the PMs
Wych is losing control
Where is this leading to?
Now that I'm in love with Alien

Entering the Alphaville...
Don’t know what is posting here (oh Nick)
If there’s nothing left to flame
When they come together in
the Big Bang Duranienation

Alien

Я помню Рамону. Прикольная девица.

Alien
Отлично, продолжай в том же духе и не слушай Моргана

При прослушивании моей любимой Pop trash movie у меня возникли такие ассоциации (да простят меня Дюраны и дюранофилы):

Pop trash life

Saw a programme of my magazine...
World presentation:
A new film from Hollywood
Was going to be showed.
When I came to my TV set
And turned it on,
I saw a terrible thing
By which I was shocked...

I'm watching a new pop trash movie,
Sex and fights are in every scene,
Special effects spoil every minute,
Acting's worse than it's ever been.

Sitting and talking with my friends
About this work...
They proved in the end
I was really wrong...

I'm living in a pop trash time
When all is unstable,
Every thing which doesn't cost a dime
Becomes an important value.

"I could shot films for you
Which would be nice to you,
But industry is the king,
You know, we have to survive,
So we have to say: "Don't try".

We're living in a strange kind of kingdom
When you can lose your mind.
The only rescue is your own wisdom
Not to depend on someone's sight.

We live in this dream,
And it feels that it only seems.

p.s.: Критика приветствуется, в том числе грамматические и лексические поправки.

Прикольно. Хорошая тема

Dead Zombie, а ничего больше более определённого нельзя сказать?

Хорошо, скажу Все тексты красивые, ну и я попробую.

Вот.

Was I chaing after glory?
To be so popular and crazy for danger
But all peple can't to be all the same
They fighing for good or for anger

For life or death you fighting all your not long life
Becoming stronger and feeling anger
You coming to change some wrong thing that you've done in your life
They fighing for good or for anger

Немного пока что, но будет ещё...

Спасибо. А это какая песня переделана Вами?

The 7-th Stranger, припев.

Это, я называю, правда жизни))))
грамматику я не смогу покритиковать - это моё слабое место.
а вот общий смысл мне очень понравился)))